Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

playground:fiche_colette_bodelot [2012/09/28 13:30]
paddy
playground:fiche_colette_bodelot [2012/09/28 14:12] (Version actuelle)
paddy
Ligne 83: Ligne 83:
       * — Toponymie galloromane       * — Toponymie galloromane
         * «À quelles conditions une onomastique occitane est-elle possible ?», //in//  : Guy Latry (éd.), //La Voix occitane. Actes du// //VIIIe congrès de l’Association internationale d’études occitanes (Bordeaux, 12-17 octobre 2005)//, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, t. II, 1019-1036.         * «À quelles conditions une onomastique occitane est-elle possible ?», //in//  : Guy Latry (éd.), //La Voix occitane. Actes du// //VIIIe congrès de l’Association internationale d’études occitanes (Bordeaux, 12-17 octobre 2005)//, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, t. II, 1019-1036.
-        * «Les toponymes de formation antique motivés par l’existence d’un pont dans la Gaule romane : repères méthodologiques et premiers résultats», //in//: Guy Barruol, Jean-Luc Fiches, Pierre Garmy (dir.), //Les Ponts routiers en Gaule romaine. Actes du colloque tenu au Pont du Gard du 8 au 11 octobre 2008//, Montpellier/Lattes, ditions de l’Association de la Revue archéologique de Narbonnaise, 2011, 647-660 +        * «Les toponymes de formation antique motivés par l’existence d’un pont dans la Gaule romane : repères méthodologiques et premiers résultats», //in//: Guy Barruol, Jean-Luc Fiches, Pierre Garmy (dir.), //Les Ponts routiers en Gaule romaine. Actes du colloque tenu au Pont du Gard du 8 au 11 octobre 2008//, Montpellier/Lattes, ditions de l’Association de la Revue archéologique de Narbonnaise, 2011, 647-660. 
-    - **Communications orales sans actes dans un congrès international ou nationals**+    - **Communications orales sans actes dans un congrès international ou national**
       * 2009 : conférence «Glossairistique : des principes à la pratique en domaine occitan» (Université de Toulouse-Le Mirail et CROM).       * 2009 : conférence «Glossairistique : des principes à la pratique en domaine occitan» (Université de Toulouse-Le Mirail et CROM).
-      * 2012 : conférence «Recherches philologiques sur //Lo libre dels Grands jorns//  de Jean Boudou» (Université Bordeaux III).e +      * 2012 : conférence «Recherches philologiques sur //Lo libre dels Grands jorns//  de Jean Boudou» (Université Bordeaux III). 
-    - Direction d’ouvrages**s** +    - Direction douvrages      * Aux origines de la géologie de l’Antiquité au Moyen Age. Actes du colloque international, 10-12 mars 2005, Paris Sorbonne (Paris IV). Textes réunis sous la direction de Claude Thomasset, Joëlle Ducos et Jean-Pierre Chambon, Paris, Honoré Champion, 2010. 
-      * //Aux origines de la géologie de l’Antiquité au Moyen ge. Actes du colloque international, 10-12 mars 2005, Paris Sorbonne (Paris IV)//. Textes réunis sous la direction de Claude Thomasset, Joëlle Ducos et Jean-Pierre Chambon, Paris, Honoré Champion, 2010 +    - Ouvrages scientifiques et chapitres d’ouvrages scientifiques      * Linguistique historique romane
-    - Ouvrages scientifiques et chapitres d’ouvrages scientifiques      * — Linguistique historique romane+
         * «Remarques sur la grammaire comparée-reconstruction en linguistique romane (situation, perspectives)», //Mémoires de la Société de linguistique de Paris//, n. s., 15, //Tradition et rupture dans les grammaires comparées de différentes familles de langues//, Louvain, Peeters, 2007, 57-72.         * «Remarques sur la grammaire comparée-reconstruction en linguistique romane (situation, perspectives)», //Mémoires de la Société de linguistique de Paris//, n. s., 15, //Tradition et rupture dans les grammaires comparées de différentes familles de langues//, Louvain, Peeters, 2007, 57-72.
         * Yan Greub / Jean-Pierre Chambon, «Histoire des dialectes dans la Romania : Galloromania», //in//  : Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Glessgen, Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard (éd.), //Romanische Sprachgeschichte. Histoire linguistique de la Romania. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen. Manuel international d’histoire linguistique de la Romania//, t. III, Berlin / New York, Walter de Gruyter, 2008, 2499-2520.         * Yan Greub / Jean-Pierre Chambon, «Histoire des dialectes dans la Romania : Galloromania», //in//  : Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Glessgen, Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard (éd.), //Romanische Sprachgeschichte. Histoire linguistique de la Romania. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen. Manuel international d’histoire linguistique de la Romania//, t. III, Berlin / New York, Walter de Gruyter, 2008, 2499-2520.
         * «Pratique étymologique en domaine (gallo)roman et grammaire comparée ‑ reconstruction. À propos du traitement des mots héréditaires dans le //TLF//  et le //FEW// », //in//  : Injoo Choi-Jonin, Marc Duval, Olivier Soutet (éd.), //Typologie et comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal//, Louvain/Paris, Peeters, 2010, 61-75.         * «Pratique étymologique en domaine (gallo)roman et grammaire comparée ‑ reconstruction. À propos du traitement des mots héréditaires dans le //TLF//  et le //FEW// », //in//  : Injoo Choi-Jonin, Marc Duval, Olivier Soutet (éd.), //Typologie et comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal//, Louvain/Paris, Peeters, 2010, 61-75.
         * Jean-Pierre Chambon / Jean-Paul Chauveau, «Contributions de la toponymie à l’archéologie lexicale galloromane. (I. Reliques de diminutifs féminins de lat. ponte en pays d’oïl. II. Reliques d’aocc. %%*%%//friolos//  < lat. frigorosu dans la toponymie du Gévaudan)», //in//  : Ana Ma Cano González (éd.), //Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias//, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 2010, t. II, 637-652.         * Jean-Pierre Chambon / Jean-Paul Chauveau, «Contributions de la toponymie à l’archéologie lexicale galloromane. (I. Reliques de diminutifs féminins de lat. ponte en pays d’oïl. II. Reliques d’aocc. %%*%%//friolos//  < lat. frigorosu dans la toponymie du Gévaudan)», //in//  : Ana Ma Cano González (éd.), //Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias//, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 2010, t. II, 637-652.
-      * — Linguistique française (variétés diatopiques du standard) +        * — Linguistique française (variétés diatopiques du standard) 
-        * «Un premier témoignage sur les particularismes du français parlé à Clermont-Ferrand : les «Locutions vicieuses» du //Guide du voyageur//  de J.-B. Bouillet (1836)», //in//  : Pierre Rézeau (éd.), //Richesses du français et géographie linguistique//, vol. I,Bruxelles, De Boeck, 2007, 105-120. +          * «Un premier témoignage sur les particularismes du français parlé à Clermont-Ferrand : les «Locutions vicieuses» du //Guide du voyageur//  de J.-B. Bouillet (1836)», //in//  : Pierre Rézeau (éd.), //Richesses du français et géographie linguistique//, vol. I,Bruxelles, De Boeck, 2007, 105-120. 
-        * «léments du français parlé à Ronchamp (Haute-Saône) et dans sa région à la fin du 20e et au début du 21e siècle», //in//  : //op. cit.//, 255-270. +          * «léments du français parlé à Ronchamp (Haute-Saône) et dans sa région à la fin du 20e et au début du 21e siècle», //in//  : //op. cit.//, 255-270. 
-        * Jean-Pierre Chambon / Hélène Carles, «À propos du traitement des emprunts à l’occitan dans le //Trésor de la langue française// », //in//  : //op. cit.//, 313-326. +          * Jean-Pierre Chambon / Hélène Carles, «À propos du traitement des emprunts à l’occitan dans le //Trésor de la langue française// », //in//  : //op. cit.//, 313-326. 
-        * Jean-Pierre Chambon / Emmanuel Grélois, «Pour la révision de l’article //cheire//  du //Trésor de la langue française// », //in//  : //op. cit.//, 327-360. +          * Jean-Pierre Chambon / Emmanuel Grélois, «Pour la révision de l’article //cheire//  du //Trésor de la langue française// », //in//  : //op. cit.//, 327-360. 
-        * «Toponymie (majeure), diffusion, régionalisation et standardisation du français : quelques observations propédeutiques», //in//  : David Trotter (éd.), //Actes du XXIVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004//, Tubingue, Niemeyer, 2007, t. IV, 349-359. +          * «Toponymie (majeure), diffusion, régionalisation et standardisation du français : quelques observations propédeutiques», //in//  : David Trotter (éd.), //Actes du XXIVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004//, Tubingue, Niemeyer, 2007, t. IV, 349-359. 
-        * Yan Greub / Jean-Pierre Chambon, «Histoire des variétés régionales dans la Romania : français», //in//  : Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Glessgen, Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard (éd.), //op. cit.//, t. III, Berlin / New York, Walter de Gruyter, 2008, 2552-2565. +          * Yan Greub / Jean-Pierre Chambon, «Histoire des variétés régionales dans la Romania : français», //in//  : Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Glessgen, Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard (éd.), //op. cit.//, t. III, Berlin / New York, Walter de Gruyter, 2008, 2552-2565. 
-        * «Vosges //sigle//  ‘îlot gréseux, constituant un plateau isolé’ (FEW 21, 17a). Un technicisme d’origine déonomastique», //in//  : Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker (éd.), //Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien. Günter Holtus zum 65. Geburtstag//, Berlin, Boston, De Gruyter, 2011, 371-377. +          * «Vosges //sigle//  ‘îlot gréseux, constituant un plateau isolé’ (FEW 21, 17a). Un technicisme d’origine déonomastique», //in//  : Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker (éd.), //Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien. Günter Holtus zum 65. Geburtstag//, Berlin, Boston, De Gruyter, 2011, 371-377. 
-      * — Lexicologie et lexicographie occitanes +        * — Lexicologie et lexicographie occitanes 
-        * «Prolégomènes à l’étude historique des emprunts de l’occitan au français», //in//  : André Thibault (éd.), //Gallicismes et théorie de l’emprunt linguistique//, Paris, L’Harmattan, 2009, 45-69. +          * «Prolégomènes à l’étude historique des emprunts de l’occitan au français», //in//  : André Thibault (éd.), //Gallicismes et théorie de l’emprunt linguistique//, Paris, L’Harmattan, 2009, 45-69. 
-        * Kurt Baldinger, //Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon//, fascicule 12, rédigé par Nicoline Winkler et Tiana Shabafrouz, avec le concours de Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau et Thomas Field, Tubingue, Max Niemeyer Verlag, 2009. +          * Kurt Baldinger, //Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon//, fascicule 12, rédigé par Nicoline Winkler et Tiana Shabafrouz, avec le concours de Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau et Thomas Field, Tubingue, Max Niemeyer Verlag, 2009. 
-        * Kurt Baldinger, //Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon//, fascicule 13, rédigé par Nicoline Winkler et Tiana Shabafrouz, avec le concours de Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau et Thomas Field, Berlin/New York, De Gruyter, 2010. +          * Kurt Baldinger, //Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon//, fascicule 13, rédigé par Nicoline Winkler et Tiana Shabafrouz, avec le concours de Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau et Thomas Field, Berlin/New York, De Gruyter, 2010. 
-        * Kurt Baldinger, //Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon//, fascicule 14, rédigé par Nicoline Winkler et Tiana Shabafrouz avec le concours de Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau et Thomas Field, Berlin/Boston, De Gruyter, 2011. +          * Kurt Baldinger, //Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon//, fascicule 14, rédigé par Nicoline Winkler et Tiana Shabafrouz avec le concours de Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau et Thomas Field, Berlin/Boston, De Gruyter, 2011. 
-      * — Toponymie occitane +        * — Toponymie occitane 
-        * Frédéric Trément / Jean-Pierre Chambon / Vincent Guichard / David Lallemand, «Le territoire des Arvernes : limites de cité, tropismes et centralité», //in//  : Christine Menessier-Jouannet et Yann Deberge (éd.), //L’Archéologie de l’âge du Fer en Auvergne. Actes du XXVIIe colloque international de l’Association pour l’Etude de l’ge du Fer (Clermont-Ferrand, 29 mai-1er juin 2003). Thème régional//  , Lattes, ditions de l’Association pour le Développement de l’Archéologie en Languedoc-Roussillon, 2007, 99-110. +          * Frédéric Trément / Jean-Pierre Chambon / Vincent Guichard / David Lallemand, «Le territoire des Arvernes : limites de cité, tropismes et centralité», //in//  : Christine Menessier-Jouannet et Yann Deberge (éd.), //L’Archéologie de l’âge du Fer en Auvergne. Actes du XXVIIe colloque international de l’Association pour l’Etude de l’ge du Fer (Clermont-Ferrand, 29 mai-1er juin 2003). Thème régional//  , Lattes, ditions de l’Association pour le Développement de l’Archéologie en Languedoc-Roussillon, 2007, 99-110. 
-        * «Vicairies carolingiennes et toponymie occitane : deux nouveaux témoignages rouergats», //in//  : Juhani Härmä, Elina Suomela-Härmä, Olli Välikangas (éd.), //L’Art de la philologie. Mélanges en l’honneur de Leena Löfstedt//, Helsinki, Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 70, 2007, 13-25. +          * «Vicairies carolingiennes et toponymie occitane : deux nouveaux témoignages rouergats», //in//  : Juhani Härmä, Elina Suomela-Härmä, Olli Välikangas (éd.), //L’Art de la philologie. Mélanges en l’honneur de Leena Löfstedt//, Helsinki, Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 70, 2007, 13-25. 
-        * Jean-Pierre Chambon / Hélène Carles, «Contribution à l’étude historique d’un toponyme : //Brioude//  (Haute-Loire). Vers un nouveau paradigme en toponymie française ?», //in//  : David Trotter (éd.), //Actes du XXIVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004//, Tubingue, Niemeyer, 2007, t. IV, 521-532. +          * Jean-Pierre Chambon / Hélène Carles, «Contribution à l’étude historique d’un toponyme : //Brioude//  (Haute-Loire). Vers un nouveau paradigme en toponymie française ?», //in//  : David Trotter (éd.), //Actes du XXIVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004//, Tubingue, Niemeyer, 2007, t. IV, 521-532. 
-        * «Sur le nom de Brioude (Haute-Loire) : questions de méthode, emprunts latin et protofrançais, aperçu d’ensemble sur l’histoire du mot», //in//  : Alain Dubreucq / Christian Lauranson-Rosaz (éd.), //Saint Julien et les origines de Brioude. Actes du colloque de Brioude, 22-24 septembre 2004//, Aurillac, Almanach de Brioude / CERCOR, 2007, 260-270. +          * «Sur le nom de Brioude (Haute-Loire) : questions de méthode, emprunts latin et protofrançais, aperçu d’ensemble sur l’histoire du mot», //in//  : Alain Dubreucq / Christian Lauranson-Rosaz (éd.), //Saint Julien et les origines de Brioude. Actes du colloque de Brioude, 22-24 septembre 2004//, Aurillac, Almanach de Brioude / CERCOR, 2007, 260-270. 
-        * Emmanuel Grélois / Jean-Pierre Chambon, //Les Noms de lieux antiques et tardo-antiques d’// Augustone­metum///Clermont-Ferrand. tude de linguistique historique//; Strasbourg, Société de linguistique romane, 2008. [Comptes rendus : Wulf Müller, //Revue de linguistique romane//  73 (2009), 572-575; Aude Wirth, //Vox Romanica//  69 (2010), 272-273; Marie-Guy Boutier, «La toponymie comme archéologie linguistique. Regard sur //Les Noms de lieux antiques et tardo-antiques d’// Augustonemetum///Clermont-Ferrand//  d’Emmanuel Grélois et Jean-Pierre Chambon», //Bulletin de la Commission royale de toponymie et d’archéologie//  83 (2011), 37-47; Jean-Paul Chauveau, //Nouvelle Revue d’onomastique//  53 (2011), 301-307.] +          * Emmanuel Grélois / Jean-Pierre Chambon, //Les Noms de lieux antiques et tardo-antiques d’// Augustone­metum///Clermont-Ferrand. tude de linguistique historique//; Strasbourg, Société de linguistique romane, 2008. [Comptes rendus : Wulf Müller, //Revue de linguistique romane//  73 (2009), 572-575; Aude Wirth, //Vox Romanica//  69 (2010), 272-273; Marie-Guy Boutier, «La toponymie comme archéologie linguistique. Regard sur //Les Noms de lieux antiques et tardo-antiques d’// Augustonemetum///Clermont-Ferrand//  d’Emmanuel Grélois et Jean-Pierre Chambon», //Bulletin de la Commission royale de toponymie et d’archéologie//  83 (2011), 37-47; Jean-Paul Chauveau, //Nouvelle Revue d’onomastique//  53 (2011), 301-307.] 
-        * «Quelques diminutifs détoponymiques du Massif Central occitan (//Breschet//, //Clarzel//, //Nogardel//, //Malaussette//, //Burzet//)», //in//  : Hans-Rudolf Nüesch (éd.), //Galloromanica et Romanica. Mélanges de linguistique offerts à Jakob Wüest//, Tubingue / Bâle, A. Francke Verlag, 2009, 31-43. +          * «Quelques diminutifs détoponymiques du Massif Central occitan (//Breschet//, //Clarzel//, //Nogardel//, //Malaussette//, //Burzet//)», //in//  : Hans-Rudolf Nüesch (éd.), //Galloromanica et Romanica. Mélanges de linguistique offerts à Jakob Wüest//, Tubingue / Bâle, A. Francke Verlag, 2009, 31-43. 
-        * «Une série toponymique mineure passée inaperçue en Auvergne : les dérivés déanthroponymes latins en ‑acas, //in//  : //Du pigeonnier au moulin. tudes d’onomastique. En hommage à Marianne Mulon//, Paris, Société française d’onomastique, 2011, 23-35.f+          * «Une série toponymique mineure passée inaperçue en Auvergne : les dérivés déanthroponymes latins en ‑acas, //in//  : //Du pigeonnier au moulin. tudes d’onomastique. En hommage à Marianne Mulon//, Paris, Société française d’onomastique, 2011, 23-35.f
     - Publications de vulgarisatio**n**     - Publications de vulgarisatio**n**
       * «Noms de terroirs et noms de rues à Clermont (résumé de la conférence du 15 mai 2009)», //Le Petit Blaise//, bulletin de l’Association des anciens élèves du Lycée Blaise Pascal de Cler­mont-Ferrand, n° 1 (octobre 2009), 11-19.\\  Emmanuel Grélois / Jean-Pierre Chambon, «Cussat et la villa de la rue du Docteur-Lepetit (Ceyrat)», //in//  : Collectif, //Panoramas archéologiques. Exposition organisée à l’occasion du 30e anniversaire du Centre d’tudes et de Recherches d’Archéologie Aérienne//, Clermont-Ferrand, SIC, 2009,27.       * «Noms de terroirs et noms de rues à Clermont (résumé de la conférence du 15 mai 2009)», //Le Petit Blaise//, bulletin de l’Association des anciens élèves du Lycée Blaise Pascal de Cler­mont-Ferrand, n° 1 (octobre 2009), 11-19.\\  Emmanuel Grélois / Jean-Pierre Chambon, «Cussat et la villa de la rue du Docteur-Lepetit (Ceyrat)», //in//  : Collectif, //Panoramas archéologiques. Exposition organisée à l’occasion du 30e anniversaire du Centre d’tudes et de Recherches d’Archéologie Aérienne//, Clermont-Ferrand, SIC, 2009,27.
     - Autres production**s**     - Autres production**s**
       * —//Review articles//  («Mises en relief»)       * —//Review articles//  («Mises en relief»)
-        * %%*%%//Vangeli occitani dell’infanzia du Gesù. Edizione critica delle versioni I e II.//  Introduzione, note ai testi e glossario di Gabriele Giannini. Testi a cura di Marianne Gasperoni, Bologne, Pàtron, 2006; //Revue de linguistique romane//  72 (2008), 267-286. +        * //Vangeli occitani dell’infanzia du Gesù. Edizione critica delle versioni I e II.//  Introduzione, note ai testi e glossario di Gabriele Giannini. Testi a cura di Marianne Gasperoni, Bologne, Pàtron, 2006; //Revue de linguistique romane//  72 (2008), 267-286. 
-        * %%*%%Peter Wunderli (éd.), //Le Nouveau Testament de Lyon (ms. Bibliothèque de la ville A.i.54/Palais des Arts 36)//, 2 vol., Tubingue et Bâle, A. Francke Verlag, 2009-2010; //Revue de linguistique romane//  75 (2011), 265-296.+        * Peter Wunderli (éd.), //Le Nouveau Testament de Lyon (ms. Bibliothèque de la ville A.i.54/Palais des Arts 36)//, 2 vol., Tubingue et Bâle, A. Francke Verlag, 2009-2010; //Revue de linguistique romane//  75 (2011), 265-296.
       * — Comptes rendus       * — Comptes rendus
-        * %%*%%Martin-Dietrich Glessgen, //Linguistique romane. Domaines et méthodes en linguistique française et romane//, Paris, Armand Colin, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 258-265. +        * Martin-Dietrich Glessgen, //Linguistique romane. Domaines et méthodes en linguistique française et romane//, Paris, Armand Colin, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 258-265. 
-        * %%*%%Jean-Philippe Dalbera, //Des dialectes au langage. Une archéologie du sens//, Paris, Honoré Champion, 2006; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 274-278. +        * Jean-Philippe Dalbera, //Des dialectes au langage. Une archéologie du sens//, Paris, Honoré Champion, 2006; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 274-278. 
-        * %%*%%Pierre Rézeau, //Dictionnaire des régionalismes du français en Alsace//, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 278-281. +        * Pierre Rézeau, //Dictionnaire des régionalismes du français en Alsace//, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 278-281. 
-        * %%*%%Marcellin Richard, //La Passion de saint André. dition critique suivie d’une étude linguistique comparée//  par Jean Sibille, Paris, Honoré Champion, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 283-290. +        * Marcellin Richard, //La Passion de saint André. dition critique suivie d’une étude linguistique comparée//  par Jean Sibille, Paris, Honoré Champion, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  103/2 (2008), 283-290. 
-        * %%*%%Walther von Wartburg, //Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes//, t. XXII (2e partie), Matériaux d’origine inconnue ou incertaine, fascicule n° 159 (tannerie-luxe), rédigé par Jean-Paul Chauveau //et al.//, Bâle, Zbinden Druck und Verlag AG, 2001; +        * Walther von Wartburg, //Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes//, t. XXII (2e partie), Matériaux d’origine inconnue ou incertaine, fascicule n° 159 (tannerie-luxe), rédigé par Jean-Paul Chauveau //et al.//, Bâle, Zbinden Druck und Verlag AG, 2001; 
-        * %%*%%Walther von Wartburg, //Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes//, fascicule n° 160, Table des matières et index des volumes 21 à 23 établis par Yan Greub, Bâle, Zbinden Druck und Verlag AG, 2001; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  104 (2009), 221-223. +        * Walther von Wartburg, //Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes//, fascicule n° 160, Table des matières et index des volumes 21 à 23 établis par Yan Greub, Bâle, Zbinden Druck und Verlag AG, 2001; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  104 (2009), 221-223. 
-        * %%*%%//Glossaire des patois de la Suisse romande//, fondé par Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, t. VII, fascicules 104, 107, 109, 111, 112, Genève, Librairie Droz, Courvoisier-Attinger, 2001-2006. +        * //Glossaire des patois de la Suisse romande//, fondé par Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, t. VII, fascicules 104, 107, 109, 111, 112, Genève, Librairie Droz, Courvoisier-Attinger, 2001-2006. 
-        * %%*%%//Glossaire des patois de la Suisse romande//, fondé par Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, t. VIII (fascicules 105, 108, 110), Genève, Librairie Droz, Courvoisier-Attinger, 2002-2005; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  104 (2009), 223-225. +        * //Glossaire des patois de la Suisse romande//, fondé par Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, t. VIII (fascicules 105, 108, 110), Genève, Librairie Droz, Courvoisier-Attinger, 2002-2005; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  104 (2009), 223-225. 
-        * %%*%%//Glossaire des patois de la Suisse romande, 105e et 106e rapports annuels, 2003-2004, avec bibliographie linguistique 2003-2004//, La Chaux-de-Fonds, Courvoisier-Attinger, 2005. +        * //Glossaire des patois de la Suisse romande, 105e et 106e rapports annuels, 2003-2004, avec bibliographie linguistique 2003-2004//, La Chaux-de-Fonds, Courvoisier-Attinger, 2005. 
-        * %%*%%//Glossaire des patois de la Suisse romande, 107e et 108e rapports annuels, 2005-2006, avec bibliographie linguistique 2005-2006//, La Chaux-de-Fonds, Courvoisier-Attinger, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  104 (2009), 226-227. +        * //Glossaire des patois de la Suisse romande, 107e et 108e rapports annuels, 2005-2006, avec bibliographie linguistique 2005-2006//, La Chaux-de-Fonds, Courvoisier-Attinger, 2007; //Bulletin de la Société de linguistique de Paris//  104 (2009), 226-227. 
-        * %%*%%André Thibault (coord.), //Richesses du français et géographie linguistique//, vol. II, Bruxelles, De Boeck, Duculot, 2009; //L’Information grammaticale//  124 (2010), 51-52.+        * André Thibault (coord.), //Richesses du français et géographie linguistique//, vol. II, Bruxelles, De Boeck, Duculot, 2009; //L’Information grammaticale//  124 (2010), 51-52.
     - Points forts des activités ne relevant pas de la production scientifiqu**e**     - Points forts des activités ne relevant pas de la production scientifiqu**e**
       * Rayonnement et attractivité académiques\\  Depuis 1990 : membre de la commission pour le //Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon//  (Académie des sciences de Heidelberg).\\  Depuis 2010 : président de la Société de linguistique romane.\\  Depuis 2011 : vice-président de l’Association internationale d’études occitanes.       * Rayonnement et attractivité académiques\\  Depuis 1990 : membre de la commission pour le //Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon//  (Académie des sciences de Heidelberg).\\  Depuis 2010 : président de la Société de linguistique romane.\\  Depuis 2011 : vice-président de l’Association internationale d’études occitanes.