Colloque « Les adverbes en latin »

à l’Université de Paris IV – Sorbonne (Salle des Actes)
organisé par le centre Alfred Ernout (E.A. 3549 de Paris IV),
Anna ORLANDINI, Michèle FRUYT et Claude MOUSSY

Lundi 7 juin 2004 :

• Ouverture et introduction
  8h30 — Président de séance : Claude Moussy
• Typologie et classes fonctionnelles
  9h — RAMAT, Paolo :
  « Les adverbes latins du point de vue de l’indo-européen ».
  9h30 — PINKSTER, Harm :
  « Levels and adverbs classes ».
  10h00 — TOURATIER, Christian:
  « Les classements des adverbes ».
  10h30-10h45 — Discussion et Pause 10h45-11h
  Président : Christian Touratier
• Langues italiques
  11h — POCCETTI, Paolo :
  « Convergences et divergences entre les langues de l’Italie ancienne dans l’expression des adverbes ».
• Morphologie et sémantique
  11h30 — MOUSSY, Claude :
  « Les adverbes apparentés à iungo (iuxta, iuxtim, iugiter) morphologie et sémantique ».
  12h — GAIDE, Françoise:
  « A propos des adverbes intensifs en latin: étude sémantique ».
  12h30-12h45 — Discussion
  
  Après-midi
  
  Président : Gualtiero Calboli
• Morphologie
  14h30 — MOLINARI, Danielle :
  « Les adverbes latins en -tim : étude morphologique ».
  15h — DE CARVALHO, Paulo :
  « Morphologie adverbiale, morphologie nominale : -ter vs -e ».
  15h30 — ESCRIVA, Jean-Pierre :
  « Les adverbes spatio-temporels : une flexion (pro)nominale ».
  16h-16h30 — Discussion et Pause
  
  Président : Christian Nicolas
• Perspective synchronique et cognitive
  16h30 — VAN LAER, Sophie :
  « Les adverbes et la construction d’un espace ».
  17h — FRY, Carole :
  « La physique de l’adverbe : portée d’une force et place des mots ».
  17h30-17h45 — Discussion
  18h30 : Réception au club de Paris IV

Mardi 8 juin 2004 :

• Lexique et sémantique
  Président : Harm Pinkster
  8h30 — CONSO, Danielle:
  « Les adverbes évaluatifs fere et ferme : étymologie, sens et emplois ».
  9h — BRUNET, Claude:
  « Merito et iniuria: deux cas d’adverbialisation du substantif ».
  9h30 — NADJO, Léon:
  « Réflexions sur partim ».
  10h — CRAMPON, Monique :
  « Les adverbes en -tim de Plaute aux archaïsants »
  10h30-10h45 — Discussion
  10h45-11h — Pause
  
  Président : Carole Fry
  11h — BRLEA, Gheorghe :
  « La structuration oppositionnelle des adverbes en latin »
  11h30 — CLAISSE, Muriel & Christian NICOLAS :
  « Breuiter, summisse et les adverbes exprimant la brièveté dans la rhétorique cicéronienne ».
  12h — KIRCHER, Chantal :
  « Diversité et unité des adverbes dans le chant VII des Argonautiques de Valérius Flaccus ».
  12h30-12h45 — Discussion
  
  Après-midi
  
  Président : Chantal Kircher
• Syntaxe
  14h30 SPEVAK, Olga :
  « Tamen : examen de son (ses) statut(s) syntaxique(s) ».
  15h — RIPOLL, Arthur :
  « Les constructions du type latine loqui/scire ».
  15h30 — LONGREE, Dominique :
  « Syntaxe et méthodes quantitatives ».
  16h — CALBOLI, Gualtiero : “Les adverbes latins de modalité”.
  16h30-16h50 — Discussion
  16h50-17h05 — Pause.
  
  Président : Françoise Gaide
• La tradition grammaticale
  17h05 — BONNET, Guillaume:
  « Les adverbes dans la tradition grammaticale latine ».
  Etude quantitative et statistique
  17h35 — DENOOZ, Joseph :
  « Les adverbes dans un corpus d’œuvres latines : aspects quantitatifs et approches qualitatives ».
  18h05-18h15 — Discussion

Mercredi 9 juin 2004

• Pragmatique
  Président : Hannah Rosen
  8h 30 — JULIA, Marie-Ange :
  « Nec plus ultra : jusqu’où s’aventurer avec lat. ultra? »
  9h — BORTOLUSSI, Bernard et SZNAJDER, Lyliane :
  « Proinde: pragmatique, sémantique, syntaxe ».
  9h 30 — BERTOCCHI, Alessandra et ORLANDINI, Anna:
  « Diu: un quantifieur spatio-temporel de domaine homogène ».
  10h-10h15 — Discussion
  10h15-10h30 — Pause
  
  Président : Claude Moussy
  10h30 — ROSEN Hannah :
  « Les adverbes latins selon les mécanismes de leur mise en relief »
  11h — MARALDI, Mirka et Anna ORLANDINI :
  « ‘Derive modale’, grammaticalisation et focalisation dans la classe des adverbes latins signifiant “avant tout, surtout” (in primis, primum, maxime, potissimum, praecipue, praesertim) ».
  11h30 — GARCEA Alessandro et Anna ORLANDINI:
  « Enfin, denique !»
  12h-12h15 — Discussion
  
  Après-midi
  
  Président : Danièle Conso
• La perspective diachronique et l’évolution linguistique
  14h30 — CHRISTOL, Alain :
  « Rursus, prorsus, aduersus. A la frontière entre adjectif et adverbe ».
  15h — FRUYT, Michèle :
  « Adverbes latins, grammaticalisation et lexicalisation ».
  15h30 — BODELOT, Colette :
  « Adverbialisation de P + terme interrogatif/ exclamatif ».
  16h-16h15 — Discussion
  16h15-16h30 — Pause
  
  Président : Léon Nadjo
  16h30 — LASAGNA, Mauro :
  « Le doublet deorsum-iusum : emplois en diachronie et en synchronie ».
  17h — ALVAREZ-HUERTA, Olga :
  « La formation des adverbes en latin tardif : le témoignage d’Egérie ».
  17h30 — FOUBERT, Frédéric :
  « Les adverbes dans les Res Gestae Alexandri Macedonis de Julius Valérius ».
  18h — Discussion

Un premier volume d’actes de ce colloque fut publié à Paris, chez L’Harmattan, M. Fruyt et S. Van Laer (éds.), Adverbes et évolution linguistique en latin , 2008. Le second volume est en préparation